Laura Yusem hace una versión libre de “El Tío Vania” de Chéjov, en la que asume, simultáneamente, los papeles de dramaturga, directora y actriz, relacionando imbricadamente estos tres roles en un personaje fantasmagórico que circula entre los actores, los mira, los escucha y se comunica con ellos, aunque sin usar palabras, recurriendo a códigos sonoros y gestuales muy sugestivos que pueden asociarse tangencialmente con las inserciones simbolistas que Chéjov introducía en algunas de sus obras. “El Caso Vania” es una exploración sobre cómo puede representarse a un clásico de principios del siglo XX, un siglo más tarde y en una ciudad materialmente pauperizada. Laura Yusem recorta, modifica y entrevera el texto de referencia. “El caso Vania”, subtitulado “Fragmentos de una puesta en escena”, muestra a los actores actuando de actores que ensayan algunas partes del clásico. O mejor dicho, que intentan ensayarlas sin demasiado éxito, cambiando sus papeles y buscando claves para expresarse. Y entre ellos, casi siempre –¡pero no siempre!- el fantasma espigado, dolido y gimiente. Como la intención parece estar depositada en la angustia y la búsqueda personal de los actores-personajes, el público puede omitir la referencia intertextual sin perder por ello el sentido –uno de los tantos sentidos posibles- de lo que ve, escucha y siente. Algunos elementos no verbales que aportan información sobre la atmósfera general de y la precariedad de lo “fragmentario” aparecen en el vestuario (en cómo lo lucen los actores, y también cómo lo manipulan) y la utilería que amuebla la escena. Lo mismo puede decirse de los soliloquios, que muchas veces se superponen en un coro en el que las palabras que cada cual pronuncia se vuelven ininteligibles pero que, en conjunto, genera un mensaje distinto y expresivo, centrado en la sonoridad de las voces, en lo emotivo de la expresión sobre lo racional y distinto del discurso.
El caso Vania (Fragmentos de una puesta en escena) Versión libre de “Tío Vania” de Antón Chéjov Dirección: Laura Yusem Con Georgina Rey Matilde Cantilongo Jorge Sánchez Mon Eugenio Soto Laura Yusem Producción ejecutiva: Romina Chepe Dramaturgia: Laura Yusem / Eugenio Soto
Dirección: Laura Yusem Teatro Patio de Actores
Lerma 568 – 4772-9732
Funciones: EVENTO PASADO